L'IMPORTANZA DEI VOSTRI COMMENTI

Ci metto tutto il mio entusiasmo per creare un post. Talvolta è immediato a volte richiede tempo e impegno. Se mostrate di gradire un post, un vostro commento è la mia ricompensa per il tempo che gli ho dedicato. Un grazie a chi leggendomi lascerà una traccia della propria visita.

Barbara

Le mie creazioni sono protette dal copyright.

myfreecopyright.com registered & protected

lunedì 11 febbraio 2013

Carnevale a Vitorchiano (VT) 2013 ...Carnival in Vitorchiano

Anche quest'anno è tempo di carnevale!!
Coriandoli, maschere, scherzi e tante risate!!
 Mi sono occupata di nuovo delle maschere di due carri allegorici, 
pinguini e maschere veneziane.

Also this year is carnival time!
Confetti, masks, jokes and lots of laughter!
I have dealt with new masks of two floats, penguins and Venetian masks.

 Il pinguino è in pannolenci .. un po impegnativo da cucire ma bello il risultato!!

The penguin is pannolenci .. a little challenging to sew but beautiful result!
 Poi c'era il carro allegorico "Cars" e qui ha partecipato mia figlia ma i 
costumi non li ho realizzati io!!

Then there was the float "Cars" and here he attended my daughter but
costumes I have not made ​​me!

 Al carro dei veneziani ha partecipato alla sfilata anche la piccolina di casa!! Il costume era composto da un mantello lungo e ampio bicolore da polsini in pizzo e una specie di cravatta a balze in pizzo. Per completare maschera sul viso impreziosita da strass e piume!! Inoltre c'erano anche i gondolieri con maglietta a righe rossa e bianca o blu e bianca, con cinta, foulard e cappello!! Molto belli!!

 The chariot of the Venetians took part in the parade also the baby of the house! The costume consisted of a long coat and wide two-tone lace cuffs and a kind of tie lace flounces. To complete face mask embellished with rhinestones and feathers! In addition there were the gondoliers striped shirt with red and white or blue and white, with belt, scarf and hat! Very beautiful!

E' stato faticoso cucire tanti costumi diversi ma come sempre
è una soddisfazione vederli sfilare!! 
E le mie bimbe si son divertite tantissimo!!
Buon Carnevale!!

 It 'was hard sewing many different costumes but as always
is a great satisfaction to see them pull out!
And my girls they are so much fun!
Happy Carnival!


Barbara

Google+ Badge


geo localizzatore